在面向PC/PS5/PS4/智能手机的原神开放世界RPG游戏《原神》中，原神角色的修改细节“插刀方式”被修改一事成为了话题。

在魔神任务中寻找“失去神之眼的佩刀人”时遇到的，明镜止水流的动作对米“土门”和“菜菜子”等。他们的国外刀都是刀刃向下插入，不过，网友经过Ver.2.2更新后，哈游被更改为“刀刃向上插入”。赞叹

打刀（佩刀）“刀刃朝上”是原神正确的插法，“神里绫华”的修改细节居合和敌方怪物“野伏”从更新前开始适用这个插法。这次，游戏辅助网佩刀一部分NPC也变更了正确的动作对米插法。

另一方面，国外“幕府军”和“海乱鬼”等用刀向下插着。网友很多人当初也对这种插法感到不太对劲，哈游但是太刀和打刀是有区别的。太刀的场合，刃向下悬挂(※太刀不是“插”而是“悬挂”表现)是正确的带刀方法。

另外，与斜插的打刀不同，太刀是绝地求生辅助水平悬挂的。在此基础上，重新比较打刀组和太刀组的话，就能清楚地看出区别了。

对于连太刀和打刀的细微差别都注意到的米哈游，国外网友评论到“如果不是非常尊重日本的话，是不会这么还原的修正的。所以我喜欢米哈游……”“这种对日本的尊重真厉害!”。